Τρίτη, 23 Απριλίου 2013

Τα 100 Καλύτερα Βιβλία όπως τα ψήφισαν 60 Έλληνες Συγγραφείς






Ποιήματα, Κ.Π. Καβάφης: 97*
Η δίκη, Φραντς Κάφκα: 87
Έγκλημα και Τιμωρία, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι: 85
Αναζητώντας το χαμένο χρόνο, Μάρσελ Προυστ: 58
Οδύσσεια, Όμηρος: 54
Η μεταμόρφωση, Φραντς Κάφκα: 52
Ιλιάδα, Όμηρος: 50
Ο ηλίθιος, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι: 37
Οδυσσέας, Τζέιμς Τζόυς: 49
Οιδίπους Τύραννος, Σοφοκλής: 43
Άμλετ, Ουίλιαμ Σαίξπηρ: 42
Μόμπυ Ντικ, Χέρμαν Μέλβιλ: 40
Δον Κιχώτης, Μιγκέλ ντε Θερβάντες: 40
Η καρδιά του σκότους, Τζόζεφ Κόνραντ: 40
Μεγάλες προσδοκίες, Κάρολος Ντίκενς: 39
Το κιβώτιο, Άρης Αλεξάνδρου: 38
Μαντάμ Μποβαρύ, Γκυστάβ Φλωμπέρ: 37
Ο φύλακας στη σίκαλη, Τζ. Ντ. Σάλιντζερ: 36
Οι άθλιοι, Βίκτωρ Ουγκό: 35
Οι δαιμονισμένοι, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι: 32
Έρευνα για το περιοδικό Ταχυδρόμος από την Άννα Μαρτίνου
* Ο βαθμός που συγκεντρώνει κάθε βιβλίο.
* Τη λίστα την πρωτοείδα εδώ http://laternative.blogspot.gr/


Συνεχίζουμε με τα υπόλοιπα 80 της λίστας:

Το μοναστήρι της Πάρμας, Σταντάλ: 32
Αδερφοί Καραμαζώφ, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι: 30
Βάκχες, Ευριπίδης: 30
Η Βίβλος: 30
Ιερό, Ουίλιαμ Φώκνερ:27
Το κεφάλαιο, Καρλ Μαρξ: 26
Η ιστορία του Πελοποννησιακού πολέμου, Θουκυδίδης: 24
Αντιγόνη, Σοφοκλή: 23
Η φόνισσα, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη:23
Διηγήματα, Άντον Τσέχωφ: 21
Φως τον Αύγουστο, Ουίλιαμ Φώκνερ: 20
Μια εποχή στην κόλαση, Άρθουρ Ρεμπώ:18
Πόλεμος και ειρήνη, Λέων Τολστόι: 12
Λολίτα, Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ: 17
Συμπόσιον, Πλάτωνας: 17
Η ασκητική, Νίκος Καζαντζάκης: 17
Εroïca, Κοσμάς Πολίτης: 17
Το στρίψιμο της βίδας, Χένρυ Τζέιμς: 16
Δοκιμές Α΄&Β΄, Γιώργος Σεφέρης: 16
Ο επιτάφιος θρήνος, Γιώργος Ιωάννου: 16
100 χρόνια μοναξιάς, Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες:15
Το αμάρτημα της μητρός μου, Γεώργιος Βιζυηνός: 15
Η ανθρώπινη μοίρα, Αντρέ Μαρλώ:15
Φράνκεσταιν, Μαίρυ Σέλλευ: 14
4 κουαρτέτα, Τ. Σ. Έλιοτ: 14
Μάκβεθ, Ουίλιαμ Σάιξπηρ: 14
Πάπισσα Ιωάννα, Εμμανουήλ Ροΐδης 14
Οι περιπέτειες του Χοκ Φιν, Μαρκ Τουέιν: 14
Θεία Κωμωδία, Ντάντε Αλιγκέρι: 13
Το βιβλίο της άμμου, Χόρχε Λουίς Μπόρχες: 13
Ακυβέρνητες πολιτείες, Στρατής Τσίρκας: 13
Εισαγωγή στη ψυχανάλυση, Σίγκμουντ Φρόυντ: 12
Άπαντα, Εμμανουήλ Ροΐδης: 12
Ιστορία, Ηρόδοτος: 11
Βιργίλιου Θάνατος, Χέρμαν Μπροχ: 11
Απομνημονεύματα, Μακρυγιάννης: 11
Η γυναίκα της Ζάκυθος, Διονύσιος Σολωμός: 11
Ο ξένος, Αλμπέρτ Καμύ: 11
Ταξίδι στην άκρη της νύχτας, Λουί Φερντινάν Σελίν: 11
Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, Νίκος Καζαντζάκης: 11
Tractatus Logico-philosophicus, Λούντβιχ Βιτγκενστάιν: 10
Ένα δικό σου δωμάτιο, Βιτζίνια Γουλφ: 10
Το Ημερολόγιο ενός διαφθορέα, Σαίρεν Κίρκεγκωρ: 10
Κριτική του καθαρού λόγου, Ιμμάνουελ Καντ: 10
Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου, Πηνελόπη Δέλτα: 10
Όλιβερ Τουίστ, Κάρολος Ντίκενς: 10
Ημερολόγια, Φραντς Κάφκα: 10
Το ονειρόδραμα, Αύγουστος Στρινμπεργκ: 10
Ποιήματα, Φρανκ Ο’ Χάρα: 10
Το κουτσό, Χούλιο Κορτάσαρ:10
Ορέστεια, Αισχύλος: 10
Διηγήματα, Έντγκαρ Άλαν Πόε 10
Παραλογές (δημοτικά τραγούδια, έκδοση Λίνου Πολίτη): 9
Η περί Θεού αυταπάτη, Ρίτσαρντ Ντόκινς:10
Χριστουγεννιάτικα Διηγήματα, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: 10
Μασιμίλα Ντόνι, Ονερέ Ντε Μπαλζάκ: 10
Το κόκκινο και το μαύρο, Σταντάλ: 9
Μυθοπλασίες, Χόρχε Λουίς Μπόρχες: 9


Ανεμοδαρμένα ύψη, Έμιλυ Μπροντέ: 9
Οι σημειώσεις του Μάλτε Λάουριτς Μπρίγκε, Ράινερ Μαρία Ρίλκε:9
Τα ρόδινα ακρογιάλια, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: 9
Φιλοσοφία της νεωτερικότητας, Γιούργκεν Χαμπέρμας: 9
Αφορισμοί για τη φρόνηση στη ζωή, Άρθουρ Σοπενάουερ: 9
Για ένα φιλότιμο, Γιώργος Ιωάννου: 9
Ο καθρέφτης και το μαχαίρι/ Τα σχόλια του τρίτου, Μάνος Χατζιδάκις
Κανών περιεκτικός πολλών εξαίρετων πραγμάτων: Καισάριος Δαπόντε
Κύρου Ανάβασις, Ξενοφώντος: 9
Κοράνι:9
Καθεδρικός ναός, Ρέυμοντ Κάρβερ: 9
Αισθηματική αγωγή, Γκυστάβ Φλωμπέρ: 9
Η σονάτα του σεληνόφωτος, Γιάννης Ρίτσος: 9
Ποιος ήτον ο φονεύς του αδελφού μου, Γεώργιος Βιζυηνός: 9
Η ανατομία της μελαγχολίας, Ρόμπερτ Μπέρτον: 8
Η βουή και το πάθος, Ουίλιαμ Φώκνερ
Δόκτορ Τζέκυλ και Μίστερ Χάυντ, Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον :8
Υμνος εις τήν Ελευθερίαν, Διονυσίου Σολωμού : 9
«Η Τετάρτη των Τεφρών / Τα τραγούδια του Άριελ / , Τ. Σ. Έλιοτ, μτφρ: 8
Θεωρία της δικαιοσύνης, Τζον Ρολς :8
Διηγήματα, Κωνσταντίνος Θεοτόκης:8
Η κυρία Νταλογουέι, Βιρτζίνια Γουλφ: 8

πηγή...http://seagazing.blogspot.gr



Ακολουθούν προτάσεις από το ιστολόγιο του Νίκου Δήμου



Πολλοί από σας μου ζητήσατε τον κατάλογο των "30 βιβλίων"
που χρησιμοποιούσα στο μάθημα της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας.

Από τον Μεσαίωνα ως το 1950 αυτές είναι οι επιλογές μου
 (αυστηρά προσωπικές).
Δεν είναι η λίστα που έδινα στους μαθητές μου
– εκεί είχα αντικαταστήσει μερικά βιβλία, λόγω δυσκολίας:
Δάντης: Η Θεία Κωμωδία

Βοκκάκιος: Το Δεκαήμερο

Μονταίνι: Τα Δοκίμια

Ραμπελαί: Γαργαντούας

Θερβάντες: Δον Κιχώτης

Σαίξπηρ: Άπαντα

Ντε Φόου: Ροβινσώνας Κρούσος

Σουίφτ: Ταξίδια του Γκιούλιβερ

Βολτέρος: Καντίντ και άλλες ιστορίες

Γκαίτε: Φάουστ

Τζαίην Ώστεν: Περηφάνια και Προκατάληψη

Μπαλζάκ: Μπάρμπα Γκοριό ή οποιοδήποτε από την «Ανθρώπινη Κωμωδία»

Σταντάλ: Το κόκκινο και το μαύρο

Β. Ουγκώ: Οι Άθλιοι

Πόε: Διηγήματα

Φλομπέρ: Μαντάμ Μποβαρύ

Ντίκενς: Νταίηβιντ Κόπερφιλντ

Μοπασάν: Διηγήματα

Ντοστογέφσκυ: Δαιμονισμένοι (ή/και όποιο άλλο από τα 4 αριστουργήματα: Έγκλημα και Τιμωρία, Αδελφοί Καραμαζόφ, Ο Ηλίθιος)

Τολστόι: Πόλεμος και Ειρήνη ή/και Άννα Καρένινα).

Τσέχοφ: Διηγήματα

Μέλβιλ: Μόμπυ Ντικ

Ντίκινσον: Ποιήματα

Τουαίην: Χωκ Φιν

Φ. Κάφκα: Η Δίκη (ή/και Το Κάστρο)

Προυστ: Αναζητώντας τον Χαμένο Χρόνο

Τζόυς: Οδυσσέας

Τόμας Μαν: Το μαγικό βουνό (ή/και Δόκτωρ Φάουστους, Μπούντενμπρουκς)

Ρ. Μούζιλ: Ο Άνθρωπος χωρίς Ιδιότητες

Τ. Σ. Έλιοτ: Ποιήματα.

Αυτά είναι τα τριάντα βιβλία που (νομίζω πως) ο κάθε καλλιεργημένος άνθρωπος θα έπρεπε να έχει διαβάσει. Όχι μόνο επειδή είναι τα καλύτερα - αλλά επειδή είχαν μεγάλη επιρροή και καθόρισαν την πορεία του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Η επιλογή έγινε από την Ευρώπη, εκτός Ελλάδας. Στην Ευρωπαϊκή λογοτεχνία συγκαταλέγω και την Αμερικάνικη – μια και είναι η ίδια κουλτούρα.

Φυσικά ο αριθμός τριάντα είναι αυθαίρετος – έκοψα μεγάλους ποιητές όπως τους Βιγιόν, Ντον, Χέλντερλιν, Πούσκιν, Μπωντλαίρ, Ρίλκε, Μπρεχτ και Λόρκα, φιλοσόφους όπως τους Καρτέσιο, Σπινόζα, Καντ, Σοπενάουερ και Νίτσε (οι δύο τελευταίοι είναι και σπουδαίοι λογοτέχνες) τις αδελφές Μπροντέ, τον Στερν και τον Γκόγκολ…

Επίσης, μια και μιλάμε για λογοτεχνία, δεν αναφέρω σημαντικά βιβλία επιστημονικού λόγου που άλλαξαν την σκέψη της ανθρωπότητας όπως: "Ο Πλούτος των Εθνών" του Άνταμ Σμιθ, "Το Κεφάλαιο" του Μαρξ, "Η Καταγωγή των Ειδών" του Δαρβίνου και η "Ερμηνεία των Ονείρων" του Φρόυντ.

Μη με ρωτήσετε για ελληνικές μεταφράσεις. Όσα έργα γράφτηκαν Αγγλικά, Γαλλικά ή Γερμανικά, τα έχω διαβάσει στο πρωτότυπο. Για τις γλώσσες που δεν γνώριζα (π.χ. Ρώσικα, Ισπανικά) είχα πάλι ξενόγλωσσες μεταφράσεις. Εκτός από τον Ντοστογέφσκυ όπου διάβασα τις μεταφράσεις του Άρη Αλεξάνδρου. Για την Θεία Κωμωδία καλή ελληνική μετάφραση δεν υπάρχει – βρείτε μία ξένη.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου